Дорогоне всегда «круто»,
«Круто» — не всегда дорого

 
Документация Billets Перевод языковых файлов Billets

Перевод языковых файлов Billets

Этот документ предназначен для того, чтобы предоставить Вам описание процесса перевода языковых файлов для расширения Billets.

Установка основного языкового файла Joomla

Для эффективного перевод компонента Billets на любой другой язык, Вы должны иметь языковые файлы нужного Вам языка в Joomla на своем сайте. (Хотя и не обязательно, чтобы язык был установлен по умолчанию).

Установка расширения "Менеджер переводов/Translations Manager"

Легче всего, и мы рекомендуем, создавать файлы перевода, используя данное расширение. Это свободное расширение, которое Вы можете скачать здесь:

Подтвердите Ваш язык в Менеджере переводов

Откройте расширение "Менеджер переводов" из административной панели Joomla и убедитесь, что язык, на который Вы хотите перевести компонент Billets установлен, а также английский язык.
В панели менеджера Вы должны увидеть по крайней мере 4 записи. 2 записи для сайта и 2 для панели администратора.
Если какой-то из вышеперечисленных языков не существует здесь, то Вам необходимо установить их на Ваш сайт Joomla.

Найдите и переведите языковые файлы пользовательской части компонента Billets.

Выберите файл языка для Вашего сайта и нажмите "Просмотр файлов". Затем найдите все файлы, связанные с компонентом. Скорее всего, они будут обозначены красным "X" в столбце "Статус". Нажмите на имя файла, чтобы открыть его и начать перевод. Перевод фраз осуществляется изменением текста в правой колонке. Сохраните изменения, когда закончите перевод. Повторите эту процедуру для каждого языкового файла.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый компонент разработчиков Dioscouri может иметь ряд различных языковых файлов, которые должны быть переведены. Пожалуйста, см. список языковых файлов, доступных для каждого расширения, чтобы убедиться, что перевод всех необходимых файлов осуществлен.

Найдите и переведите языковые файлы для администраторской панели Billets

Если у вас есть необходимость перевести административную часть любого компонента команды Dioscouri, то Вам необходимо использовать те же шаги, что и выше, однако, выбрать файлы с пометкой "administrator/администратор".

Копирование файлов для обмена/распространения

Если Вы собираетесь использовать Ваши переводы исключительно на собственных сайтах, то можете выбрать интегрированный вариант "упаковки" в рамках расширения Менеджера переводов.
Если Вы планируете поделиться своими переводами с кем-то еще, Вам нужно будет создать файл, который будет включать перевод файлов и установочный файл XML. Вы можете сделать это, используя упаковочную функцию Менеджера переводов. (Вы также можете сделать это вручную).

Использование упаковочной функции для создания необходимых переводов.

Вы можете использовать функцию "упаковать", в рамках расширения Менеджера переводов для создания устанавливочных пакетов, однако, необходимо внести изменения в окончательный пакет, так как он будет включать в себя все файлы переводов (для всех расширений), а Вам необходимо оставить только файлы для компонента Billets.

  • Выберите языковой файл для упаковки
  • Нажмите на кнопку "Упаковать/Package" в панели инструментов
  • Найдите и загрузите созданный пакет файлов с сервера на локальный диск
  • Откройте файл, чтобы сделать последующие изменения
  • Удалите ненужные файлы из ZIP архива (упаковщик включает файлы всех переводов. Вы должны удалить все файлы, которые не идут с компонентом Billets или с каким либо другим расширением команды Dioscouri.
  • Внесите изменения в файл XML - Вам необходимо изменить раздел "Информация/Info" о владельце и авторских правах. Кроме того, необходимо удалить все ссылки на файлы.
  • Переархивируйте Zip файл (в том числе добавьте туда XML-файл).

Обмен переводами

Если вы хотите поделиться своими переводами, то Вы можете воспользоваться одним из двух способов.

  1. Коммерческое приложение
  2. Если Вы переводите коммерческое приложение, то Вы должны обеспечить как "site.zip", так и "administrator.zip" файлы (как указано выше).

  3. Общественное приложение
  4. Для обественного распространения Вы можете загрузить свой перевод через заявку на сайте "projects.dioscouri.com".

Языковые файлы компонента Billets

  • \billets_plugin_ambrasubs\languages\en-GB.plg_billets_ambrasubs.ini
  • \billets_plugin_avatarambra\languages\en-GB.plg_billets_avatarambra.ini
  • \billets_plugin_avatarcb\languages\en-GB.plg_billets_avatarcb.ini
  • \billets_plugin_avatarfb\languages\en-GB.plg_billets_avatarfb.ini
  • \billets_plugin_categoryfilterbyacl\languages\en-GB.plg_billets_categoryfilterbyacl.ini
  • \billets_plugin_emails\languages\en-GB.plg_billets_emails.ini
  • \billets_plugin_feedbackhistory\languages\en-GB.plg_billets_feedbackhistory.ini
  • \billets_plugin_googletranslate\languages\en-GB.plg_billets_googletranslate.ini
  • \billets_plugin_managerfromjoomlaacl\languages\en-GB.plg_user_billetsmanagerfromjoomlaacl.ini
  • \billets_plugin_replyaboveline\languages\en-GB.plg_billets_replyaboveline.ini
  • \billets_plugin_respondbyemail\languages\en-GB.plg_system_respondbyemail.ini
  • \languages\admin\en-GB.com_billets.ini
  • \languages\site\en-GB.com_billets.ini
  • \mod_billets_open\languages\en-GB.mod_billets_open.ini

Версия компонента: 4.2.2

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать.

Навигатор: Документация Billets Перевод языковых файлов Billets